In the latest version of Maily for iOS and Android, you can hide other children on the device.
Open the settings, from parent mode.
Tap on "My children".
Edit the child you want to hide.
Select if the child should be visible or not on the device.
On Android Device